law of merchant
英 [lɔː ɒv ˈmɜːtʃənt]
美 [lɔː əv ˈmɜːrtʃənt]
商法，商人法
双语例句
- In the article, the author uses sociological method and methods for history and analytical law in the discussion of the related concepts such as commerce, merchant and law of commerce in the fundamental theories of the concepts in the theoretical studies.
文章运用社会学、历史学和分析法学方法对商法基础理论中所涉及的商、商人和商法等基本概念作理论研究和探讨。 - Choosing the question of the interrelation between Jin merchants of Ming& Qing dynasties and the traditional legal culture for discussion, the author offeres a brand-new visual angle for traditional cultural research of law and local legal history of Shanxi and the Jin merchant's research in China.
探讨晋商与传统法律文化的相互关系，能够为中国传统法律文化研究和山西地方法律史以及晋商研究提供一个崭新的视角。 - The factors of uniformity of international trade law listed in this article are nature law 、 the practice of 1aw merchant 、 globalization and international organizations, they are all contribute to the uniformity, so the uniformity is mutualistic historical process of them.
文中例举了对全球化具有重大意义的四个要素，自然法、商法实践、全球化和国际贸易组织，可以说，统一的进程就是这些因素的互动过程。 - Que Salt Law and the Apperance of the New Type of Merchant class
榷盐法与新型盐商阶层的出现 - The application of law of the international contract experienced an origin and development that went to law of nations to law merchant in the Middle Ages from conflict of laws to unify private law. The essence of them is to seek to adjust the international contract relation.
国际合同的法律适用经历了从罗马万民法到中世纪商人法再到冲突法及至统一私法的沿革，其实质是在寻找调整国际合同关系的适当法； - As a special background of legal and acted as the constitutive law, The Statute Law of Qing dynasty had an important effect to the Law Merchant.
国家的法律制度及政策对于商业的发展和商人自治法起着宪性作用和背景作用。 - From the perspective of judicial practice, New Law Merchant gets more applicable in the international commercial practice especially in the international arbitration. At the same time, the legal validity of New Law Merchant is strengthening.
就司法实践领域而言，新商人法在司法实践中尤其是国际仲裁领域的适用越来广泛，同时其法律效力也不在不断增强。 - The formation of modern western rule of law, to a very large extent, is due to the motivation of the merchant class. Meanwhile, the rule of law in the merchant class also provides a system security, the two are mutually complementary.
现代西方法治秩序的形成在相当大的程度上是由于商人阶层的促动，同时法治秩序也为商人阶层提供了制度保障，二者相辅相成。 - Commercial customary law grows with the development of productivity and commodity economy, which comes out to be the basis of law merchant.
国际商事习惯法正是随着生产力水平的提高和商品经济的发展，在商人法的基础上形成发展的。